Качество
PNG встраивается в PDF без пересжатия — скриншоты с мелким текстом остаются чёткими.
Где обрабатывается файл
Прямо в вашем браузере. Документ не загружается на сервер МедиаТут — это можно проверить во вкладке «Сеть» инструментов разработчика.